Глава 7. Я продолжаю
7:9
Конфуций, кушая подле имеющего траур, никогда не наедался. (Перевод В. П. Васильева) Когда Философу приходилось кушать подле лиц, одетых в траур, он никогда не наедался досыта. (Перевод П. С. Попова) Когда Учитель находился рядом с человеком в трауре, он никогда не наедался досыта. (Перевод И. И. Семененко) Присутствуя на поминальной трапезе, Учитель никогда не ел много. (Перевод А. Е. Лукьянова) .
|