Конфуций. Беседы и суждения

     Философ сказал: «Имеющий достоинства, непременно имеет слова (имеет, что сказать, но) имеющий (что) сказать, непременно имеет мужество. (Человеколюбивый — непременно мужественен), (но) мужественный не непременно имеет человеколюбие».

     Философ сказал: «Человек, одаренный добродетелями, без сомнения, обладает даром слова, но обладающий даром слова не всегда бывает одарен добродетелями; человек гуманный, конечно, обладает храбростью, но храбрость не всегда соединяется с гуманностью».

     Учитель сказал: «Тот, кто обладает моралью, непременно умеет хорошо говорить; но тот, кто умеет хорошо говорить, не обязательно обладает моралью. Человеколюбивый непременно смел, но смелый не обязательно человеколюбив».

     Учитель сказал:
     — У добродетельных людей всегда есть что сказать, но у кого есть что сказать, тот не всегда бывает добродетелен.
     Кто полон человечности, тот непременно храбр, но храбрый не всегда исполнен человечности.

     Учитель сказал:
     — Обладающий Дэ непременно владеет даром слова. Владеющий даром слова не обязательно обладает Дэ. Человеколюбивый непременно обладает храбростью. Храбрый не обязательно обладает человеколюбием.